La convivialité et l'hospitalité occupent une place centrale dans la culture marocaine. Savoir proposer à boire ou à manger, accueillir chaleureusement un hôte ou prendre des nouvelles de manière naturelle permet de nouer facilement des liens et d'échanger au quotidien avec aisance.
Les 10 expressions indispensables de la conversation sociale
Pour communiquer naturellement au quotidien au Maroc, voici la décomposition des 10 expressions fondamentales :
1. L'hospitalité et l'invitation :
• "Wach bghiti takol ?" : Tu veux manger ?
• "Wach bghiti techreb ?" : Tu veux boire ?
• "Dkhol, mer7ba !" : Entre, bienvenue !
• "Gless" : Assieds-toi.
• "Khod weqtek" : Prends ton temps.
2. Prendre des nouvelles et s'intéresser à l'autre :
• "Wach wlliti 7sen ?" : Ça va mieux ?
• "Ch-hal f 3emrek ?" : Quel âge as-tu ?
• "Wach nta mzwwej ?" : Tu es marié ?
• "Fin katkhdem ?" : Tu travailles où ?
3. Les formules de politesse :
• "Sellem 3la..." : Passe le bonjour à...
Remarque sur l'écriture en Arabizi :
• Le 7 remplace le son ح (Ḥa), comme dans "mer7ba" ou "7sen".
• Le 3 remplace le son ع ('Ayn), comme dans "3emrek" ou "Sellem 3la".
Dkhol, mer7ba! Gless, wach bghiti techreb atay?
Entre, bienvenue ! Assieds-toi, tu veux boire du thé ?
Testez maintenant ce que vous avez appris.
Aucun commentaire publié pour le moment.