Prendre un taxi devient plus simple quand vous connaissez quelques phrases en darija. Dans ce cours, vous apprendrez à indiquer votre destination, à demander combien coûte le trajet et à demander au chauffeur de s’arrêter.
Vous découvrirez des expressions courtes et polies, puis vous les retrouverez dans un dialogue pratique. L’objectif est de pouvoir gérer un échange simple, du début du trajet jusqu’à l’arrivée.
Les phrases essentielles pour prendre un taxi
1. Indiquer votre destination
Pour dire où vous souhaitez aller, utilisez « Bghit nmchi l… », qui signifie « Je voudrais aller à… ». Ajoutez ensuite votre destination.
Bghit nmchi l la-gar, 3afak.
Je voudrais aller à la gare, s’il vous plaît.
« Bghit » signifie ici « Je voudrais », « nmchi » signifie « aller » et « la-gar » désigne la gare ferroviaire.
2. Demander le prix du trajet
Pour demander combien coûte le trajet jusqu’à votre destination, utilisez « Bch7al… ? ».
Bch7al tdini l la-gar, 3afak ?
Combien prenez-vous pour m’emmener à la gare, s’il vous plaît ?
« Bch7al » signifie « combien » et « tdini » signifie ici « vous m’emmenez ». Remplacez « la-gar » par votre destination.
3. Demander au chauffeur de s’arrêter
Quand vous arrivez à l’endroit souhaité, vous pouvez dire :
7bes hna, 3afak.
Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.
« 7bes » signifie « Arrêtez-vous » et « hna » signifie « ici ».
4. Rester poli pendant l’échange
Ajoutez « 3afak » à votre demande pour dire « s’il vous plaît ». À la fin du trajet, remerciez le chauffeur avec « Chokran ».
Chokran.
Merci.
— Bghit nmchi l la-gar, 3afak.
— Wakha.
À l’arrivée :
— 7bes hna, 3afak. Chokran.
— Je voudrais aller à la gare, s’il vous plaît.
— D’accord.
À l’arrivée :
— Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. Merci.
Testez maintenant ce que vous avez appris.
Aucun commentaire publié pour le moment.