Fermé

Le mot « fermé » en darija marocaine se dit « mseddoud ». Cette expression est utile pour parler des magasins, des restaurants, des portes et des lieux qui ne sont pas ouverts au Maroc. Si vous voyagez au Maroc, apprenez ce mot pour comprendre une situation du quotidien, demander si un commerce est fermé ou expliquer que vous ne pouvez pas entrer dans un endroit.

En darija, « mseddoud » s’emploie notamment avec des noms masculins. La forme féminine est « mseddouda », et les formes peuvent varier selon le nom et le contexte. Pour dire « Le magasin est fermé », vous pouvez dire « L7anout mseddoud ». Pour demander pourquoi un lieu est fermé, dites « 3lach mseddoud ? », c’est-à-dire « Pourquoi est-ce fermé ? ».

Cette fiche de vocabulaire français-darija vous aide à apprendre la traduction de « fermé » en marocain, sa prononciation en lettres latines et des phrases simples à utiliser pendant un séjour au Maroc. Entraînez-vous à répéter les exemples à voix haute pour améliorer votre compréhension orale et parler plus naturellement avec les Marocains.