Le mot « Lyoum » est l'expression indispensable pour dire « aujourd'hui » en darija marocaine. Très utilisé au quotidien dans les conversations, ce terme temporel permet de situer un événement dans le présent, de planifier le programme du jour ou de parler d'une action actuelle au Maroc. Maîtriser ce mot enrichira considérablement votre vocabulaire de base et facilitera vos échanges avec les locuteurs natifs, que ce soit pour organiser vos rendez-vous ou discuter de l'actualité quotidienne. Une formule essentielle à intégrer rapidement dans votre apprentissage du dialecte marocain.
En contexte
3 exemples
🇫🇷 Je suis occupé aujourd'hui.
🇲🇦 Ana mashghoul lyoum.أَنَا مَشْغُولْ الْيَوْمْ.🇫🇷 Il fait beau aujourd'hui.
🇲🇦 Ljow zwin lyoum.الْجَوّ زْوِين الْيُومْ🇫🇷 Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ?
🇲🇦 Ach ghadi ndiro lyoum?آشْ غَادِي نْدِيرُو الْيُومْ؟.