🇫🇷 FRANÇAIS

Combien

🇲🇦 DARIJA MAROCAINEBchhalÉCRITURE ARABEبْشْحَالْ[bch-hal]
🎙 Prononcer ce mot
Comprendre et utiliser

Le mot « Bchhal » (بْشْحَالْ) est l'expression indispensable en darija marocaine pour demander « combien » ou « combien ça coûte ». Utilisé au quotidien, il vous sera particulièrement utile lors de vos achats dans les souks, au marché, au restaurant ou pour prendre un taxi. Vous pouvez l'employer seul pour demander un prix ou le combiner avec un nom d'objet. C’est un mot clé essentiel pour interagir facilement au Maroc.

En contexte

3 exemples

01

🇫🇷 Combien ça coûte ?

🇲🇦 Bchhal hada?بْشْحَالْ هَذَا؟
02

🇫🇷 C'est combien le kilo ?

🇲🇦 Bchhal l-kilo?بْشْحَالْ لْكِيلُو؟
03

🇫🇷 Combien coûte le billet ?

🇲🇦 Bchhal l-warqa?بْشْحَالْ لْوَرْقَة؟
Réponse rapide

Questions fréquentes

Comment dire « Combien » en darija ?

On dit « Bchhal » en darija marocaine.

Que signifie « Bchhal » en français ?

« Bchhal » signifie « Combien » en français.

Comment prononcer « Bchhal » ?

La prononciation simplifiée est « bch-hal ». Écoutez aussi le modèle audio sur cette fiche.

Comment écrire « Combien » en arabe ?

On peut l’écrire « بْشْحَالْ ».

Comment utiliser « Bchhal » dans une phrase ?

Par exemple : « Bchhal hada? » signifie « Combien ça coûte ? ».