🇫🇷 FRANÇAIS

Comment

🇲🇦 DARIJA MAROCAINEKifachÉCRITURE ARABEكِيفَاشْ[kee-fash]
🎙 Prononcer ce mot
Comprendre et utiliser

Le mot « Kifach » (كِيفَاشْ) est l'expression indispensable en darija marocaine pour dire « comment ». Il est utilisé pour poser des questions sur la manière de faire quelque chose, demander une explication ou exprimer l'étonnement. C’est un mot incontournable de la vie quotidienne au Maroc, très facile à retenir. Vous pouvez l'utiliser au début d'une phrase pour demander des directives ou des explications dans une conversation courante.

En contexte

3 exemples

01

🇫🇷 Comment on dit ça ?

🇲🇦 Kifach kanggoulou hada?كِيفَاشْ كَانْگُولُوا هَذَا؟
02

🇫🇷 Comment je peux aller à la gare ?

🇲🇦 Kifach nimchi l-gar?كِيفَاشْ نِمْشِي لْلگَارْ؟
03

🇫🇷 Comment faire ?

🇲🇦 Kifach ndir?كِيفَاشْ نْدِيرْ؟
Réponse rapide

Questions fréquentes

Comment dire « Comment » en darija ?

On dit « Kifach » en darija marocaine.

Que signifie « Kifach » en français ?

« Kifach » signifie « Comment » en français.

Comment prononcer « Kifach » ?

La prononciation simplifiée est « kee-fash ». Écoutez aussi le modèle audio sur cette fiche.

Comment écrire « Comment » en arabe ?

On peut l’écrire « كِيفَاشْ ».

Comment utiliser « Kifach » dans une phrase ?

Par exemple : « Kifach kanggoulou hada? » signifie « Comment on dit ça ? ».