🇫🇷 FRANÇAIS

🇲🇦 DARIJA MAROCAINEFinÉCRITURE ARABEفِينْ[feen]
🎙 Prononcer ce mot
Comprendre et utiliser

Le mot « Fin » (فِينْ) est l'adverbe interrogatif essentiel pour demander « où » en darija marocaine. Il est indispensable pour vous orienter, trouver un lieu, un magasin ou demander où se trouve une personne. Très facile à retenir et à prononcer, c'est l'un des premiers mots à maîtriser lors d'un voyage au Maroc. Vous pouvez l'utiliser seul ou le placer au début d'une question suivi d'un nom d'endroit.

En contexte

3 exemples

01

🇫🇷 Où est la gare ?

🇲🇦 Fin kayn la-gar?فِينْ كَايْنْ لْگَارْ؟
02

🇫🇷 Où es-tu ?

🇲🇦 Fin nta?فِينْ أَنْتَ؟
03

🇫🇷 Où sont les toilettes ?

🇲🇦 Fin kayn l-twalet?فِينْ كَايْنْ لْتْوَالِيتْ؟
Réponse rapide

Questions fréquentes

Comment dire « Où » en darija ?

On dit « Fin » en darija marocaine.

Que signifie « Fin » en français ?

« Fin » signifie « Où » en français.

Comment prononcer « Fin » ?

La prononciation simplifiée est « feen ». Écoutez aussi le modèle audio sur cette fiche.

Comment écrire « Où » en arabe ?

On peut l’écrire « فِينْ ».

Comment utiliser « Fin » dans une phrase ?

Par exemple : « Fin kayn la-gar? » signifie « Où est la gare ? ».