🇫🇷 FRANÇAIS

Hier

↓🇲🇦 DARIJA MAROCAINELbarehÉCRITURE ARABEلْبَارْحْ[l-ba-reh]
🎙 Prononcer ce mot
Comprendre et utiliser

Le mot « Lbareh » est l'expression indispensable pour dire « hier » en darija marocaine. Très utilisé au quotidien dans les conversations, ce terme temporel permet de situer un événement dans le passé proche, de raconter une journée ou d'évoquer une action terminée au Maroc. Maîtriser ce mot enrichira considérablement votre vocabulaire de base et facilitera vos échanges avec les locuteurs natifs, que ce soit pour parler de vos activités passées ou raconter un souvenir récent. Une formule essentielle à intégrer rapidement dans votre apprentissage du dialecte marocain.

En contexte

3 exemples

01

🇫🇷 Où tu étais hier ?

🇲🇦 Fin knti lbareh?فِينْ كْنْتِي الْبَارْحْ؟
02

🇫🇷 Je suis arrivé hier.

🇲🇦 Ana wselt lbareh.أَنَا وَصَلْتْ لْبَارْحْ.
03

🇫🇷 On s'est vu hier.

🇲🇦 tlaqina lbareh.تْلَاقِينَا لْبَارْحْ
Réponse rapide

Questions fréquentes

Comment dire « Hier » en darija ?

On dit « Lbareh » en darija marocaine.

Que signifie « Lbareh » en français ?

« Lbareh » signifie « Hier » en français.

Comment prononcer « Lbareh » ?

La prononciation simplifiée est « l-ba-reh ». Écoutez aussi le modèle audio sur cette fiche.

Comment écrire « Hier » en arabe ?

On peut l’écrire « لْبَارْحْ ».

Comment utiliser « Lbareh » dans une phrase ?

Par exemple : « Fin knti lbareh? » signifie « Où tu étais hier ? ».